-
1 оторванный от действительности
General subject: unreal, divorced from realityУниверсальный русско-английский словарь > оторванный от действительности
-
2 оторванный от действительности
Dictionnaire russe-français universel > оторванный от действительности
-
3 человек абстрактного ума, оторванный от действительности
ngener. métaphysicienDictionnaire russe-français universel > человек абстрактного ума, оторванный от действительности
-
4 оторванный
прил.staccato, strappatoоторванный от друзей — isolato dagli amiciоторванный от жизни / действительности — staccato dalla vita / realtà -
5 оторванный
прил.staccato, strappatoото́рванный от своей среды — fuori del suo ambiente
ото́рванный от друзей — isolato dagli amici
ото́рванный от жизни / действительности — staccato dalla vita / realtà
* * *adjgener. divulso, disgiunto, sdrucito, staccato, tronco -
6 оторванный от жизни [от реальной действительности]
Универсальный русско-немецкий словарь > оторванный от жизни [от реальной действительности]
-
7 оторванный от окружающей действительности
adjgener. gegenwartsfremdУниверсальный русско-немецкий словарь > оторванный от окружающей действительности
-
8 оторванный от окружающей действительности
adjpsych. autiste, autistiqueDictionnaire russe-français universel > оторванный от окружающей действительности
-
9 divorced from reality
1) Общая лексика: оторванный от действительности2) Военный термин: оторванный от реальности -
10 unreal
ˈʌnˈrɪəl прил.
1) ненастоящий, поддельный, фальшивый, недействительный Syn: counterfeit, sham
2) воображаемый, нереальный Syn: imaginary, fictitious нереальный, воображаемый;
оторванный от действительности ненастоящий, недействительный, поддельный unreal ненастоящий, поддельный ~ нереальный, воображаемый -
11 unreal
[ʌnʹrıəl] a1. нереальный, воображаемый; оторванный от действительности2. ненастоящий, недействительный, поддельный -
12 déréel
-
13 métaphysicien
-
14 platonique
-
15 schématique
adj2) перен. схематический; упрощённый, сокращённый; оторванный от действительности -
16 unreal
[ʌn'rɪəl]1) Общая лексика: воображаемый, недействительный, нежизненный, ненастоящий, нереальный, оторванный от действительности, поддельный, искусственный, ненатуральный, фальшивый, необыкновенный2) Общая лексика: несбыточный3) Лингвистика: ирреальный4) Австралийский сленг: отличный, превосходный, прекрасный5) Психология: идеальный6) Сленг: "отпадный", "потрясный", невероятный, немыслимый -
17 déréel
прил. -
18 métaphysicien
сущ.общ. метафизик, человек абстрактного ума, оторванный от действительности -
19 platonique
прил.общ. оторванный от действительности, безрезультатный, платонический -
20 schématique
прил.1) общ. схематичный, схематический2) перен. сокращённый, упрощённый, оторванный от действительности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
оторванный от действительности — прил., кол во синонимов: 7 • далекий от жизни (14) • далекий от житейских интересов (6) • … Словарь синонимов
оторванный от жизни — далекий от жизни, неосуществимый, непрактичный, нереальный, нежизненный Словарь русских синонимов. оторванный от жизни прил., кол во синонимов: 17 • бесплодный (31) • … Словарь синонимов
оторванный от реальности — прил., кол во синонимов: 5 • далекий от житейских интересов (6) • затеоретизированный (4) • … Словарь синонимов
далекий от жизни — нежизненный, неосуществимый, нереальный, непрактичный, оторванный от жизни Словарь русских синонимов. далекий от жизни прил., кол во синонимов: 14 • бесплодный (31) • … Словарь синонимов
Реализм — I. Общий характер реализма. II. Этапы реализма А. Реализм в литературе докапиталистического общества. Б. Буржуазный реализм на Западе. В. Буржуазно дворянский реализм в России. Г. Реализм революционно демократический. Д. Пролетарский реализм.… … Литературная энциклопедия
Франция — (France) Французская Республика (République Française). I. Общие сведения Ф. государство в Западной Европе. На С. территория Ф. омывается Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш, на З. Бискайским заливом… … Большая советская энциклопедия
далекий от житейских интересов — прил., кол во синонимов: 6 • далекий от жизни (14) • неотмирный (5) • непрактичный … Словарь синонимов
заоблачный — См. идеальный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. заоблачный возвышенный, идеальный; небесный, горний, далекий, надзвездный, неземной … Словарь синонимов
надзвездный — См. идеальный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. надзвездный возвышенный, идеальный; небесный, неземной, заоблачный, горний Словарь … Словарь синонимов
кабинетный — прил., кол во синонимов: 6 • далекий от жизни (14) • камеральный (3) • … Словарь синонимов
зао́блачный — ая, ое. 1. Находящийся за облаками, выше облаков. Заоблачная высь. Заоблачные вершины. □ В заоблачных высотах Алтая из вечных снегов, из под мощного ледника вырывается клокочущая, ревущая среди скал река Зеравшан. Федорович, Лик пустыни. 2. перен … Малый академический словарь